法语论文选题
详细内容
'第一篇、【法语天堂论坛】法语专业毕业论文选题参考题目
法语论文选题
法语专业毕业论文选题参考题目
1．指导教师：佘振华
（1）VictorHugoet“l’homme”danssesromans
（2）PsychanalysedespersonnagesdeMadameBovary
（3）Latragédiemodernedel’hommedanslesoeuvresdeCamus
（4）L’aliénationdespersonnagesdeRougeetNoir
（5）L’influenceprofondedescivilisationsgrecqueethébraïquesurlaculture
française
（6）DieuouHomme?lareligiolalittératurefrançaise
（7）Montaigne:dequoidoute-t-il?
（8）Ledrameclassique——latragédieduhéros
（9）LaparaisonentreAlexandreDumasetdeJingyong:labiographiedeschevalierserrant
（10）LePetitPrince:leconteduvingtièmesiècle
（11）LaparaisonentreRousseauetVoltaire
（12）LePèreGoriotetlasociétébourgeoisedu19°siècle
（13）LaCultureduMoyenAgechezFrançoisVillon
（14）EmileZolaetleromanréalistep;
（15）LesFablesdeLaFontaine
（16）Lacorrespondancedanslalittératurefrançaise
（17）LespersonnagesdesTroisMousquetaires
（18）Lesdifférentesécolesdelittératurefrançaise
（19）LaChinevueparlesphilosophesdesLumièresenFrance
（20）Lefoot-ballfrançais
2．指导教师：李培西
（1）Laculturefrançaise
（2）Lesannéescroisées
（3）REFLETSreflètelacivilisationfrançaise
（4）Lafrancophonie
（5）Laculturefrançaiseàtraverslabandedessinée
（6）Levignoblefrançais
（7）LaparaisondelaconceptionesthétiqueentrelaChineetlaFrance
（8）Laparaisondesculturesentrelevinfrançaisetl’alcoolchinois
（9）paraisondespolitessesfrançaisesetchinoises
（10）L’artdelanégociationaveclesFrançais
（11）Ladiffusiondel’alliancefrançaiseàChengdu
（12）Lapresse(lesmédias)enFranceetenChine:deuxsystèmedifférents
（13）L’analysedesgrèvesenFrance
（14）Lefromage:ungoûttrèsfrançais
（15）paraisondelaprotectiondesmonumentshistoriquesenFranceet
enChine
（16）Lesmédiasfrançais
（17）Penséedelasignifiancedel’installationduConsulatfrançaisàChengdu
（18）LamunautéfrançaiseenChine
（19）Lescoopérationsuniversitairessino-françaises
（20）LeséchangesmerciauxentrelaFranceetlaChine
3．指导教师：邹燕舞
（1）Lacuisinefrançaise
p;
（2）Lecinémafrançais
（3）LesparfumsenFrance
（4）Lahaute-coutureenFrance
（5）L’influencedesgrandesmarquesfrançaisesenChine
（6）Lamodefrançaise
（7）L’affinitéetladifférenceentrelesproverbesfrançaisetchinois
（8）L’emploidupronomindéfiniON
（9）L’annéedeFranceenChineàChengdu
（10）Lesmotsdefrançaisfamilier
（11）Lescaractéristiquesdelalanguefrançaisedanslapresse
（12）L’abréviationdelalanguefrançaise
（13）LesentreprisesfrançaisesenChine
（14）LesentreprisesfrançaisesimplantéesauSichuan
（15）L’histoireduconsulatdeFranceàChengdu
nbsp;
（16）Lesparaisonsentrel’enseignementsupérieurenFranceetenChine
（17）FrançaislangueétrangèreenChine
（18）LesystèmeéducatifenFrance
（19）L’enseignementdufrançaisenchine
（20）LefrançaisenChine
4．指导教师：陶涛
（1）LeCanadafrancophone
（2）LaFranceauquotidien
（3）LesrelationsentrelaChineetlaFrancedepuislafindela2eguerremondiale
（4）Lesprincipauxsitesetmonumentshistoriquesfrançais
（5）Lesprincipauxsitesetmonumentshistoriquesfrançais
（6）LecaféenFranceetlethéenChine
（7）laréflexionsurlasituationdelajeunesseàl’heureactuelle
（8）L’économiefrançaisesurl’influencedelaconstructiondel’Europe
（9）Lanouvellerelationsino-françaisedepuislesannéescroisées
（10）Lapolitiqued’immigrationenFrance
（11）L’espritdel’éducationhumainedeJean-JacquesRousseau
（12）L’Artdeladictée
（13）L’applicationdufrançaisàl’ordinateur
（14）Lessitesd’enseignementdufrançaissurInterp;
（15）Lapsychologiedel’étudiantdefrançais
（16）Apprendrelefrançais:unatoutpourl’emploi
（17）L’emploide«de»etde«à»
（18）Laparaisonentrelefrançaisetl’anglais
（19）Lerefletdelaculturecourantefrançaisedanslalangueorale
（20）Lesaubergesdejeunessechinoisesetfrançaises
（21）Levignoblefrançaisetlagéographiefrançaise
（22）PierredeCoubertilesJeuxOlympiques
5．指导教师：陈家静
（1）L’humourchinoisetl’humourfrançais
（2）LesinfluencesduparfumenFrance
（3）L’humourfrançaise
（4）L’influencedufilmfrançais
（5）Laprotectionsociale
（6）Lessciencesettechnologieaprèsladeuxièmeguerremondiale
（7）L’usagedutuetduvousdanslalanguefrançaise
（8）Lesmotsdérivésdanslefrançais
第二篇、法语专业毕业论文选题参考题目法语论文选题
法语专业毕业论文选题参考题目
1．指导教师：佘振华
（1）VictorHugoet“l’homme”danssesromans
（2）PsychanalysedespersonnagesdeMadameBovary
（3）Latragédiemodernedel’hommedanslesoeuvresdeCamus
（4）L’aliénationdespersonnagesdeRougeetNoir
（5）L’influenceprofondedescivilisationsgrecqueethébraïquesurlaculture
française
（6）DieuouHomme?lareligiolalittératurefrançaise
（7）Montaigne:dequoidoute-t-il?
（8）Ledrameclassique——latragédieduhéros
（9）LaparaisonentreAlexandreDumasetdeJingyong:labiographiedeschevalierserrant
（10）LePetitPrince:leconteduvingtièmesiècle
（11）LaparaisonentreRousseauetVoltaire
（12）LePèreGoriotetlasociétébourgeoisedu19°siècle
（13）LaCultureduMoyenAgechezFrançoisVillon
（14）EmileZolaetleromanréalistep;
（15）LesFablesdeLaFontaine
（16）Lacorrespondancedanslalittératurefrançaise
（17）LespersonnagesdesTroisMousquetaires
（18）Lesdifférentesécolesdelittératurefrançaise
（19）LaChinevueparlesphilosophesdesLumièresenFrance
（20）Lefoot-ballfrançais法语论文选题
2．指导教师：李培西
（1）Laculturefrançaise
（2）Lesannéescroisées
（3）REFLETSreflètelacivilisationfrançaise
（4）Lafrancophonie
（5）Laculturefrançaiseàtraverslabandedessinée
（6）Levignoblefrançais
（7）LaparaisondelaconceptionesthétiqueentrelaChineetlaFrance
（8）Laparaisondesculturesentrelevinfrançaisetl’alcoolchinois
（9）paraisondespolitessesfrançaisesetchinoises
（10）L’artdelanégociationaveclesFrançais
（11）Ladiffusiondel’alliancefrançaiseàChengdu
（12）Lapresse(lesmédias)enFranceetenChine:deuxsystèmedifférents
（13）L’analysedesgrèvesenFrance
（14）Lefromage:ungoûttrèsfrançais
（15）paraisondelaprotectiondesmonumentshistoriquesenFranceet
enChine
（16）Lesmédiasfrançais
（17）Penséedelasignifiancedel’installationduConsulatfrançaisàChengdu
（18）LamunautéfrançaiseenChine
（19）Lescoopérationsuniversitairessino-françaises
（20）LeséchangesmerciauxentrelaFranceetlaChine
3．指导教师：邹燕舞
（1）Lacuisinefrançaise
p;
（2）Lecinémafrançais
（3）LesparfumsenFrance
（4）Lahaute-coutureenFrance
（5）L’influencedesgrandesmarquesfrançaisesenChine
（6）Lamodefrançaise
（7）L’affinitéetladifférenceentrelesproverbesfrançaisetchinois
（8）L’emploidupronomindéfiniON
（9）L’annéedeFranceenChineàChengdu
（10）Lesmotsdefrançaisfamilier
（11）Lescaractéristiquesdelalanguefrançaisedanslapresse
（12）L’abréviationdelalanguefrançaise
（13）LesentreprisesfrançaisesenChine
（14）LesentreprisesfrançaisesimplantéesauSichuan
（15）L’histoireduconsulatdeFranceàChengdu
nbsp;
（16）Lesparaisonsentrel’enseignementsupérieurenFranceetenChine
（17）FrançaislangueétrangèreenChine
（18）LesystèmeéducatifenFrance
（19）L’enseignementdufrançaisenchine
（20）LefrançaisenChine
4．指导教师：陶涛
（1）LeCanadafrancophone
（2）LaFranceauquotidien
（3）LesrelationsentrelaChineetlaFrancedepuislafindela2eguerremondiale
（4）Lesprincipauxsitesetmonumentshistoriquesfrançais
（5）Lesprincipauxsitesetmonumentshistoriquesfrançais
（6）LecaféenFranceetlethéenChine
（7）laréflexionsurlasituationdelajeunesseàl’heureactuelle
（8）L’économiefrançaisesurl’influencedelaconstructiondel’Europe
（9）Lanouvellerelationsino-françaisedepuislesannéescroisées
（10）Lapolitiqued’immigrationenFrance
（11）L’espritdel’éducationhumainedeJean-JacquesRousseau
（12）L’Artdeladictée
（13）L’applicationdufrançaisàl’ordinateur
（14）Lessitesd’enseignementdufrançaissurInterp;
（15）Lapsychologiedel’étudiantdefrançais
（16）Apprendrelefrançais:unatoutpourl’emploi
（17）L’emploide«de»etde«à»
（18）Laparaisonentrelefrançaisetl’anglais
（19）Lerefletdelaculturecourantefrançaisedanslalangueorale
（20）Lesaubergesdejeunessechinoisesetfrançaises
（21）Levignoblefrançaisetlagéographiefrançaise
（22）PierredeCoubertilesJeuxOlympiques
5．指导教师：陈家静
（1）L’humourchinoisetl’humourfrançais
（2）LesinfluencesduparfumenFrance
（3）L’humourfrançaise
（4）L’influencedufilmfrançais
（5）Laprotectionsociale
（6）Lessciencesettechnologieaprèsladeuxièmeguerremondiale
（7）L’usagedutuetduvousdanslalanguefrançaise
（8）Lesmotsdérivésdanslefrançais
第三篇、毕业论文法语版法语论文选题
湘潭大学兴湘学院毕业论文
题目:
Titre:
汉法颜色词汇文化内涵的比较专业：法语学号：2012962402姓名：章隽宁指导老师：杨青(讲师)完成日期：2016年5月
湘潭大学兴湘学院
毕业论文（设计）任务书
论文（设计）题目:汉法颜色词汇文化内涵的比较学号:2010961335姓名:章隽宁专业：法语
指导教师：杨青（讲师）系主任：曾新民（教授）
一、主要内容及基本要求
二、重点研究的问题
三、进度安排
四、应收集的资料及主要参考文献
曹成龙.汉语颜色词研究[D].黑龙江大学,2002.陈艳阳.汉语颜色词的文化分析[D].湖南工业大学,2008.郭春燕.俄汉颜色词汇的文化伴随作用[J].松辽学刊,1997(2):87.
霍凯特.现代语言学教程[M].索振羽、叶蜚声译.北京:北京大学出版社,2002蒲志鸿.透过汉、法成语中的色彩词看中法文化差异[J].中山大学学报,1990(4):
137
邹燕，邹泉.小议汉法语中颜色词的差异[J].企业家天地:理论版,2009(11):200
湘潭大学兴湘学院
毕业论文（设计）评阅表
学号2010961335姓名章隽宁专业法语毕业论文（设计）题目：汉法颜色词汇文化内涵的比较
湘潭大学兴湘学院
毕业论文（设计）鉴定意见
学号：2010961335姓名：章隽宁专业：法语毕业论文（设计说明书）18页图表0张
第四篇、法语语言文学毕业论文题目法语论文选题
毕业论文（设计）
题目
学院学院
专业
学生姓名
学号年级级
指导教师
毕业教务处制表毕业
毕业二〇一五年九月二十日
一、论文说明
本团队专注于原创毕业论文写作与辅导服务，擅长案例分析、编程仿真、图表绘制、理论分析等，论文写作300起，所有定制的文档均享受免费论文修改服务，具体价格信息联系，同时也提供对应的论文答辩辅导。
二、论文参考题目
法语语言文学硕士毕业论文
法国华人法语文学在国内的译介
2006-2010年法语语言文学学科发展研究
从程抱一的法语小说创作管窥法语获得语作家的文化选择
加籍华裔法语作家应晨的不同写作身份辨析
法语俚语研究
从福列与德彪西看法国艺术歌曲
傅雷神似观的再解读
新民主主义革命时期根据地法制文献词汇之文学色彩研究
傅雷的《高老头》翻译风格评析法语论文选题
法国电影汉译研究
希腊罗马神话对法语的影响
释意理论在文学翻译中的适用性
《儿子与情人》中人物语言变体的分析
永井荷风中后期小说的创作特征
勒克莱齐奥及其作品在中国的接受
内米洛夫斯基笔下的灰色世界
浅谈代词on在语用中的模糊性与复杂性
女性成长的悖论：觉醒与回归
为民族融合所跨出的成功一步
基数词的非数目义研究
帕特里克·怀特小说独特语言形态的翻译对比研究
法汉语言中同素反序词的比较
立法语言中的“的”字短语研究
来源于非言语交际手段的成语及其翻译
19世纪法国女中音咏叹调在教学中的运用
从功能派翻译论角度对《骆驼祥子》两个英译本的对比研究
音乐剧《悲惨世界》角色分析与演唱风格研究
从同现网络观点看汉英诗歌
俄语词汇多义性探微
改写理论视角下《骆驼祥子》伊万·金英译本的研究
从挥之不去的“无聊”之病试观波德莱尔“现代性”之一百五十年跨文化视角下汉法动物词汇比较研究
论让—吕克.戈达尔的剪辑观念
试析《蒙多的故事》中文版中的翻译不当
翻译主体间伦理视角下的《沉没之鱼》译写个案研究
言语交际中的Malapropism现象
接受美学理论视角下李治华法译本《红楼梦》中人名和习语的翻译策略从《许三观卖血记》法译本看译者主体性的彰显
《丁丁历险记》在中国的翻译与接受研究
论法译本《红楼梦》的文化翻译策略
莫言文学在日本的受容
文学素养与法律职业伦理养成之关系探析
英语中的法语借词研究
非洲英语变体及非洲英语文学的语言特征
20世纪80年代以来法国华人文学的发展
津岛佑子文学の女性意识について
俄国文学视野中的波德莱尔
从文学文体学的角度剖析《热爱孩子的男人》
孽海情天会通中西
中国古典文学中文化空白的翻“异”
论中国新时期文学翻译中的间接翻译规范
当代心理小说的代表—试析亨利·博修《蓝孩》的特点
从功能文体学角度分析意识流文学翻译的连贯问题
德勒兹后结构主义诗学初探
游记写作之精神：透过叙事学及伦理学的双重视角解析尼古拉·布维耶作品论法语教师课堂用语中元语言的功能
詹姆逊《政治无意识》研究
高雅浪漫诗与乐
《我弥留之际》的伦理解读
JosephConrad:TheMirroroftheSoul法语论文选题
幽默不协调理论与网上有关男女社会关系的法语和英语幽默
论《大师与玛格丽特》的叙述模式
小说《第七天堂》翻译报告
身份认同视角下的池莉小说研究
《狗文三篇》翻译实践：汉语“重复”现象法译策略探讨
小说语言的文体学实证研究
对米歇尔·乌洛贝克作品中悲观主义因素的探究
从语体视角解读《珍珠》中的诗体对话与冥思
现实与虚构：路易—菲尔迪南·塞利纳的小说《茫茫黑夜漫游》贾平凹乡土题材小说研究
英语在“二外”德语教学中的辅助作用
勒克莱齐奥生态乌托邦的建构
改写理论视角下葛浩文夫妇《青衣》的英译
《双歌》中的双重文化
两只优雅的刺猬—探寻生命的意义
文化身份的追寻
《离骚》泰译本对比研究
东西方的对立—对《巴尔扎克和中国小裁缝》的解读
自源国家通用语形成规律初探
改写理论视角下的《阿Q正传》蓝诗玲英译本研究
接受美学视角下鲁迅小说三个英译本的对比研究魔鬼庇护下的爱情
语料库驱动的空间量度形容词对比研究
论小说《洛丽塔》的语言游戏和叙事技巧
希腊罗马神话原型对大学英语词汇影响的类典型研究论法国汉学家侯思孟之嵇康、阮籍研究
帕斯卡尔思想的多面解读
王尔德的创作与维多利亚道德批判
《哈德良回忆录》与《苦炼》的对比研究
《洛阳伽蓝记》介词研究
现代汉语动词重叠的条件阐释
从阐释学视角比较《骆驼祥子》两个英译本
释意理论视角下《红楼梦》会话翻译研究
唐诗法译中的汉语符号问题研究
论《围城》英译本中文化负载词的翻译方法
陕西省普通高中新课程改革与高考改革的衔接问题研究中英国际经济新闻的文体对比分析
法汉谚语对比研究
论《围城》中汉语文化负载词的翻译
何类何法
论《洛丽塔》的后现代主义特征
当代俄语的分析化趋势：描写与分析
外交英语的文体分析与外交翻译
目的论视角下《骆驼祥子》英译本的对比研究
翻译适应选择论角度下的《骆驼祥子》施晓菁英译本研究从翻译适应选择论看霍译《红楼梦》中人名的翻译认知语言学术语的元语言研究
指号、自我和行为
译者主体性在许渊冲的唐诗法译的体现
第五篇、法语毕业论文开题报告doc法语论文选题
第六篇、最新法语专业毕业论文开题报告模板法语论文选题
第七篇、词汇学论文选题参考法语论文选题
词汇学论文选题参考
我校图书馆订购的中国期刊网：
文史哲
外语研究与教学
英语及发展史
语音、文字
语义、词汇、词义
语法、构词法
英语写作、修辞及翻译
词典、方言
英语教学方法
俄语
日语
法语、德语
国内的期刊除了《中国英语教学(双月刊)》(TeachingEnglishinChina)，一般只刊登用中文写的论文，在中国期刊网搜索“TeachingEnglishinChina”，共有记录1261条，其中一些与词汇学有关，以下是其中的20篇：
多义词习得的有效途径(英文)
词汇附带习得与外语词汇教学(英文)
影视字幕在词汇附带习得中的作用(英文)
词块教学——大学课堂一行之有效的词汇教学法(英文)
中国大学生英语学习记忆策略使用调查报告(英文)
中国英语学习者的两种词汇学习策略的比较研究(英文)
中国大学生英语写作中的词汇连接(英文)
非英语专业学生词汇学习策略调查研究(英文)法语论文选题
非英语专业学生二语词汇习得培养的实证研究(英文)
词源信息对英语惯用语记忆及保持力的影响(英文)
提高大学生英语写作中的积极词汇——一项关于写作词汇的实证研究(英文)
对我国小学英语教材词汇特征的实证研究——基于《新标准英语》的统计与分析(英文)
实词搭配与语法搭配,哪个能力更弱些?(英文)
跨语言间搭配差异与英语词汇教学(英文)
英语专业本科生一外和二外词汇学习观念策略对比研究(英文)
高水平大学学生词汇知识发展实证研究(英文)
词源信息对英语惯用语记忆及保持力的影响(英文)
根据语料库看高级学习者词典中的relation和relationship(英文)
中、日大学生英语词汇知识剖析(英文)
单词接触频率对中国学生顺带式习得英语词汇的影响(英文)
“语义、词汇、词义”方面的中文论文更多，例如：
意义的七种类型和英语词汇教学朱亚夫外语与外语教学2005/09
文化在英语新词构成中的表现_试析_gate及其合成词语杨永林西北师大学报1997/01
英语和汉语中有关“猫”和“狗”的习语比较何云亭四川理工学院学报(社会科学版)2006/S2中英网络聊天用语词汇分析阮丽吉林广播电视大学学报2006/03
英汉拟声词对比万石建外语研究2006/05
动词happen、our和“发生”的语言差异性探究——一项基于英汉语料库的调查与对比分析张继东外语研究2006/05
论英汉词汇的显性和隐性性别歧视张伟香湘潭师范学院学报(社会科学版)2006/06
语用原则对分析英语幽默的作用——兼论《老友记》的语用幽默李蜜蜜文教资料2006/30从框架理论看词汇语码转换陈蕾牡丹江教育学院学报2006/05
汉英称谓语的文化解读李英洛阳大学学报2006/03
基于语料库的中国新闻英语主题词研究高超北京第二外国语学院学报2006/06
析英语广告文体的词汇特点梁萍职大学报2006/03
英汉“生理现象”委婉语对比探析赵娟娟阜阳师范学院学报(社科版)2006/04
基于语料库的英语近义词辨析陈琳三峡大学学报(人文社会科学版)2005/S1
英语中的性别语言黄天琪职业技术2006/12
现代美语词汇发展的几个趋势戴卫平四川理工学院学报(社会科学版)2006/02
英汉网络词汇构建方式的比较研究泮幼萍现代语文(语言研究版)2006/05
论英语中女性语言的特点和对女性的语言性别歧视现象李红艳中山大学研究生学刊(社会科学版)2005/02
英语数字习语的文化探源李丽西安欧亚学院学报2005/04
英语习语的文化内涵(英文)贾秀珍无锡南洋学院学报2006/02
说“PK”李明霞现代语文(语言研究版)2006/05
英语成语及其变体的理解策略(英文)魏汝尧TeachingEnglishinChina-CELEAJournal2005/06语料库对同义词研究的贡献(英文)卢鹿TeachingEnglishinChina-CELEAJournal2005/06基于成分分析框架的二语词汇教学贺义辉泸州职业技术学院学报2006/01
英语课程标准词汇统计分析杨春陇东学院学报(社会科学版)2006/01
美国英语中黑人英语变体的研究王妍江苏外语教学研究2005/01
网络英语中的俚语张子琴英语知识2006/07
莎士比亚与英语词汇(43)杨俊峰英语知识2006/07
英语短语动词语义构成的认知探索王朝培西南民族大学学报(人文社科版)2006/09
浅谈英语词汇中的借词崔萍铜陵职业技术学院学报2006/02
莱可夫隐喻理论探析——来自当代英语词汇隐喻语料库的检验章国新莆田学院学报2006/04英汉词汇互借对语言文化的影响甘成英绵阳师范学院学报2006/03
美语俚语的发展及其特点杜皓高等教育与学术研究2006/03
注意“颜”外之意Simon今日中学生2006/26
英语形容“漂亮女孩”知多少同学2006/05
英语成语折射出的英国民族文化特点黄丽辉康定民族师范高等专科学校学报2006/03常用电影俚语词汇集萃钱乐奕海外英语2006/Z2
美国生活俗语看过来高素菊海外英语2006/Z2
语用预设——美国2000年总统大选第二场辩论分析徐黄丽文教资料2006/21
网络英语新词词义探析杜彦强昆明师范高等专科学校学报2006/02
浅谈计算机英语的词汇特点莫佳科技广场2006/05
浅析现阶段英语外来语词“汉语化”现象邹妍高等教育与学术研究2006/01
通过因特网进行英语词汇教学策略(英文)金长革鞍山师范学院学报2006/03
新闻英语中的汉语借词谭梦玲文教资料2006/14
从英语中汉语借词看中国文化的影响陶岳炼台州学院学报2006/02
浅析希腊神话对英语词汇的影响吴光亭绥化学院学报2006/02
对英语词语新义的研究高永伟上海翻译2006/02
从英语谚语看英格兰民族的爱情观、婚姻观惠燕徐州工程学院学报2006/05
英语有关“笑”的词汇谭新星中国科技翻译2006/02
英汉习语文化历史溯源刘宁吉林工程技术师范学院学报2006/02
浅谈英汉植物词语的文化涵义和翻译汪莹景德镇高专学报2006/01
英汉动物词的文化内涵差异及其翻译单瑶景德镇高专学报2006/01
禁忌语的运用与《泰坦尼克号》王琼湖北成人教育学院学报2006/03
英汉词汇空缺类型及成因的文化分析赵文学长春师范学院学报2006/05
对汉英动物义位陪义的对比研究于屏方语文学刊2006/03
澳大利亚英语的词汇特色张沉香外语教学2006/02
Jackendoff概念语义学述评刘晓林外语教学2006/02
澳大利亚英语的语言特点黄秀兰汕头大学学报(人文科学版)1994/04
英国英语与美国英语的词汇差异对比研究隋志娟中国成人教育2006/01
独具特色的澳大利亚英语张煤外语与外语教学1995/03
澳大利亚、新西兰英语的特点刘国辉四川师范学院学报(哲学社会科学版)1995/01澳大利亚英语词汇中折射出的澳大利亚历史孙雁广西大学梧州分校学报2004/02新西兰英语的特点刍议王永祥张家口师专学报1994/02
美国英语与英国英语的语音差异张蜀青岛远洋船员学院学报1995/03
第八篇、外国语学院法语专业毕业论文撰写规范法语论文选题
外国语学院法语专业毕业论文撰写规范
一、格式
毕业论文由以下8个部分组成，法文内容一律用TimesNewRoman字体（字号按以下各部分要求）完成，中文内容的字体、字号根据以下各部分的要求填写。具体要求如下：
1、中文封面（单独打印）：
1）编号：学生应填写自己的个人编号（学号后三位数）。
2）论文题目：用法、汉两种文字完成，副标题不在此封面出现:先法文(Times
NewRoman字体，3号字并加粗)，后中文（黑体，小3号字，不加粗），
法汉题目内容要对应。其它项目均用中文黑体4号字完成。“班级”的
填写要规范准确，其中的数字均采用阿拉伯数字，如：法语2007级。
2、法文封面（单独打印）：
1)论文题目用3号字，加粗；副标题用小3号字，不加粗。
2)其余内容用4号字，加粗，各行首词首字母要大写。
3)各部分居中。
3、目录（单独打印）：
1)Tabledesmatières一词居中，并加粗，其上下各空1行；此部分要求小
4号字，TimesNewRoman字体，1.5倍行距。
2)目录要有层次，章与章的标题对齐，节与节的标题对齐，并附页码，
目录与页码之间加虚线。
3）章的标题：行首词首字母大写。
4）节的标题：行首词首字母大写。
另：法/中文摘要与关键词、引言、正文各章节、结论、注释、参考文献、
致谢都包含在目录内。
4、法/中文摘要与关键词（独立成页，单独打印）：
1)法文摘要与关键词在先，中文摘要与关键词在后。法文摘要：小4号
字，TimesNewRoman字体，单倍行距；Résumé字样加粗，Mots-clés
字样加粗。中文摘要：小4号仿宋字，单倍行距；“摘要”两字字体加
粗，内容不另起一行，“关键词”字体加粗。
2)法文摘要与关键词/中文摘要与关键词之间空1行。
3)法文摘要与关键词/中文摘要与关键词，都从左边写起（左起顶格），
其余内容紧随其后。
4)摘要250-300词。摘要是对论文内容不加注释和评论的简明归纳，应
包括研究工作的目的、方法和结论，重点是结果和结论。摘要应明确、
简练，法文摘要内容与中文摘要相符合。
5)关键词3-5个。法文关键词之间用逗号隔开（第一个单词首字母如不
是专有名词，则不用大写），中文关键词之间用分号隔开。
6)目录和摘要页码标注用罗马小写数字，即：i，ii……。
5、正文：4000至5000词左右（TimesNewRoman字体，小4号字，单倍行距），要求论点正确，论据充分，论证有力，结构严谨。
1)用学校规定的毕业论文正文格式，正文开始处不要写论文题目，正文
部分需要双面打印。
2）正文标题：均加粗，标题上下均空0.5行。一级（章）标题：行首词
首字母大写，3号字，居中；二级（节）标题：行首词首字母大写，
小3号字，左起顶格；三级标题：行首词首字母大写，4号字，左起
顶格。
3)正文：法文用TimesNewRoman体，小4号字，中文用小4号宋体，行距为单倍行距；每一自然段首，留4个字母的空格。
4）正文页码标注用阿拉伯数字，即：1,2,3……。
5）文中如有直接引用原文，则放在法语双引号内，即«»。如有大段（整段）引用文学作品（多于5行），则另起一段，斜体，左右各缩进5个
字符，两端对齐，段首无需缩进。
6）文中出现的作品名，书名等，斜体，不需加书名号。
6、注释（独立成页）：
1)论文中有直接引用或个别名词需要解释时，可加注说明，注释采用篇
末注(将全部注文集中在文章末尾)，而不能用行中注(夹在正文中的
注)。文中注释标记序号采用右上标。
2)Notes一词加粗，居中，其上下各空1行。此部分内容5号字，Times
NewRoman字体，行距15磅。若有2个以上注释，前边需加序号（如
1.2.3.）。格式为：作者姓名.作品名称[标记符号].出版地：出版单位名称.
出版日期.引文起止页码。
如：1.Luc.L'ÉvangileselonLuc[R].Nanjing:AssociationChrétienneChinoise.2000.
152-153.
2.李争平.中国酒文化[M].北京：时事出版社.2007.1.
注意：注释中法语作者姓名的名在前姓在后。如果多处引文连续来自同一部
作品，注释的格式为：
1.Jean.L'ÉvangileselonSaintJean[R].Nanjing:AssociationChrétienneChinoise.2000.
163.
2.Ibid.193.
3.李争平.中国酒文化[M].北京：时事出版社.2007.1.
4.同上.14.
7、参考文献（独立成页，与notes正反面打印。如conclusion结束在单数页，则与
notes正反面打印，bibliographie再单独打印一页）：
1)Bibliographie一词加粗并居中,其上下各空1行。参考文献要求15项以上，
此部分内容5号字，TimesNewRoman字体，行距15磅。
2)若中法文参考文献皆有，先列法文参考书目，后列中文参考书目(若有2
个作者，中间用逗号隔开)，最后列网址。参考文献中，作者姓名首字母要按法文26个字母顺序排列，若文献名称为法语，则用斜体打印。
3）参考文献应具有权威性，要注意引用最新的文献。格式为：
（1）著作：[序号]作者.译者.书名(版本)[M].出版地:出版社.出版时间.例如：[1]戴厚荣，于洋.金属热处理（第三版）[M].北京：机械工业出
版社.2006.
（2）期刊：[序号]作者.译者.文章题目[J].期刊名.年份,卷号(期数).
例如：[2]于广洋，刘洋.H13钢模坯取消改锻工艺试验[J].轻合金加工技
术.1998.26(3).
（3）会议论文集：[序号]作者.译者.文章名[C].文集名.会址.开会年.出版地:
出版社.出版时间.
例如：[3]白先勇.白先勇自选集[C].广州：花城出版社.1996.
（4）报纸文摘：[序号]作者.译者.文献题名[N].报纸名称.出版日期（版次）.
例如：[4]李辉斐.“2002年度中华文学人物”揭晓[N].南方都市报.
2003-1-25.
（5）学位论文：[序号]作者.篇名[D].地点：单位名称.年份.
例如：[5]刘伟.汉字不同视觉识别方式的理论和实证研究[D].北京：北
京师范大学心理系.1998.
（6）报告：[序号]作者.篇名[R].地点：单位名称.年份.
例如：[6]白秀水，刘敢，任保平.西安金融、人才、技术三大要素市场
培育与发展研究[R].西安：陕西师范大学西北经济发展研究中
心.2000.
（7）电子文献：[序号]作者．电子文献题名[Z]．电子文献的出处或可获得
地址，发表或更新日期/引用日期（任选）.
例如：[7]王明亮．关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展
[Z]./learning/online_guide.asp?link_id=8,
2000－4－17.
注:M—专著，C—论文集，N—报纸文章，J—期刊文章，D—学位论文，R—报告，S—标准，P—专利。对于不属于上述的文献类型，采用字母“Z”标识。
★部分参考文献的格式及举例：
◆期刊论文
1998.26(3).
◆专著
2006.
◆报纸类
◆编著/论文集
8、致谢（独立成页，单独打印）：
Remerciements一词居中并加粗，其上下各空1行。此部分内容为小4号字，TimesNewRoman字体，单倍行距。
二、毕业设计（论文）装订
1、毕业设计（论文）按左侧装订。
2、毕业论文装订顺序是：中/法封面、选题报告、开题报告、目录、法/中文
摘要及关键词、正文、注释、参考文献、附录、致谢、结题报告、答辩评议表、封底。
3、完成三稿时须附学生本人签名的诚信声明（诚信声明不与论文装订在一
起）。诚信声明中的论文题目如过长，则换行后顶格写，不缩进。
4、打印时，每一页面的左边距和上边距均为30mm，下边距和右边距（切
口）均为20mm。需要正反面打印的内容，注意设置“对称页边距”。
5、开题报告正反面打印，根据版面调整内容多少，争取一张纸打印完。结
题报告如内容过多，则也按照开题报告要求调整，争取美观性。