英文版在读证明
详细内容
英文版在读证明(一)
北京林业大学教务处
在读证明
×××（男或女，××××年×月×日出生），于××××年6月参加全国统一高考，被我校经济管理学院工商管理（物业管理方向）专业录取，普通全日制本科，学制四年，该生学号为×××，已完成大学一年级第一学期全部课程，预计于××××年7月毕业。
特此证明。
北京林业大学教务处
2007年×月×日
示例
北京林业大学教务处
在读证明
张××（男，1987年12月19日出生），于2005年6月参加全国统一高考，被我校经济管理学院工商管理（物业管理方向）专业录取，普通全日制本科，学制四年，该生学号为050734238，已完成大学一年级第一学期全部课程，预计于2009年7月毕业。
特此证明。
北京林业大学教务处
2006年6月13日
在读证明(把红色部分填好后去掉红字和相关的括号即可)
见下页实例。
BeijingForestryUniversity
CertificationforOn-campusStudents
Thisistocertifythat(学生姓名),male(男)/female(女),bornon(出生日期)月)/日)/(y年),wasadmittedintothe(专业)programafterreachingtherequiredstandardintheNationalCollege
MatriculationExamin(高考年).Itisafull-time,four-yearprogramleadingtoaBachelor’sDegree.His(他的)/Her(她的)studentnumberis(学号)andhaspletedandsatisfiedtherequirementsforyear(s)(已完几年学业).He(他)/She(她)isexpectedtograduateinJuly,(毕业年).
College/Schoolof(学院)
TeachingAffairsDivision
BeijingForestryUniversity
Date:(日期)
BeijingForestryUniversity
CertificationforOn-campusStudents
ThisistocertifythatwasadmittedintotheprogramafterreachingtherequiredstandardintheNationalCollegeMatriculationExamin’sDegree.Herstudentnumberisandhaspletedandsatisfiedtherequirementsforyear(s).SheisexpectedtograduateinJuly,
TeachingAffairsDivision
BeijingForestryUniversity
Date:
英文版在读证明(二)CERTIFICATION
Thisistocertifythat,IDCardNo.,StudentNo.,hasbeenstudyingthegraduateprogramforMasterDegreeon
in,OceanUniversityofChinafromSept.tonow
GraduateSchool
OceanUniversityofChina
Date:
-----------------------------------------------------------------------------------
CERTIFICATION
Thisistocertifythat,IDCardNo.,StudentNo.,hasbeenstudyingthegraduateprogramforMasterDegreeon
in,OceanUniversityofChinafromSept.tonow
GraduateSchool
OceanUniversityofChina
Date:
英文版在读证明(三)***大学教务处在读证明
***，男/女，学号***，身份证号***，为***学院2009级***专业本科（1）班学生，该生若能完成学院规定的课程，并达到学院的毕业要求和授予学位的条件，按照正常情况，将于2013年6月毕业，并可授予学士学位。
学院审核人：学院盖章
教务处审核人：教务处盖章
201年月日
****University
CertificateofFullTimeStudent
ThisistocertifythatLiu**(female),bornon16/06/1990,StudentNo.:******,IDno.:**************isajuniormajoringin***********inSchoolof********,****University.
She/HeisexpectedtograduatefromouruniversityinJune/July,201*,andbeinggrantedaBachelor’sdegreeifshe/hecanpletetherequiredcurriculum,reachtherequirementsofthegraduationandqualifyforthedegree.
School/College(stamp)AcademicAffairsOffice(stamp)Signature:_______________Signature:______________
11/09/2012
****University
－－2
英文版在读证明(四)广西医科大学
在读证明
王丽（女，1986年6月22日出生），于2010年1月被广西医科大学继续教育学院录取，主修护理学，函授本科，学制三年，该生学号为2010500428，身份证号码是…,预计于2012年12月毕业。
特此证明。
广西医科大学
2011年5月7日
GuangxiMedicalUniversity
StudyingCertificate
ThisistocertifythatWangLi,female,bornonJune22，1986,wasadmittedintotheContinuingEducationSchool,GuangxiMedicalUniversityinJanuary,2010.Shemajorsinnursing.Itisapart-time,three-yearstudy.Herstudentnumberis2010500428andherIDnumberis….(填身份证号).SheisexpectedtograduateinDecember,2012.Itisherebytocertify.
GuangzhouMedicalCollege
DateofIssue:May7,2011
买学校的信封，将在读证明放进信封去，在封口处盖章
注意红色部分数据的确认
英文版在读证明(五)在读证明
兹证明艾思宇，女，出生于1994年12月03日，于2010年习成绩优异，尊敬师长，团结同学，积极参加各项集体活动，是一名品学兼优的好学生。
该同学将于2011年7月~8月，即我校暑假期间，赴德国济根市进行学生交流项目。
学校名称：德阳市第五中学
领导签字，学校盖章：
日期：2011年05月06日
Certificate
Thisistocertifymale/female,wasbornonHe/ShestartedtostudyinourschoolinDuringhis/herstudyinourschool,he/sheobservesthelawsandregulations,getsalongwellwithhis/herclassmates,lovestheclass,obtainsgoodachievementsinbothmoralandintellectualeducation,andhe/sheisanexcellentstudentwithall-arounddevelopment.
DuringJulyand/orAugust,2011,thesummervacation,he/shewilltakepartinthestudentsexchangeprograminSiegen,Germany.
SchoolName：
SignatureandSeal：
Date:
英文版在读证明(六)在读证明
姓名：蔡，学号：，女，199出生，20级学生。现就读于我院教育系，该生所读专业为公管事业管理，所在班级为11公管事业管理本四A班。层次：本科。身份证号码是。
特此证明
教务处
2014年9月5日
EducationCertificate
Name:Caii,studentid:11,female,wasbornin19919,agrade2011student.Shenowmajorsinthepublicmanagement,inclassAfrade2011PublicmanagementUndergraduatecourse.Level:bachelordegree.Heridnumberis441.
Sign:
Foreignaffairsoffice
HMTaffairsoffice
Room15,Building,ZhongRoad,
Guangzhou
P.R.China
Postcode:51
Tel:(86-20)34
Fax:(86-20)34
Email:shiyu@gdei.edu.
GuangdongInstituteofEducationDateofIssue:September4,2014
英文版在读证明(七)在读证明
XXX，学号：，性别X，XXXX年X月X日出生，自XXXX年X月起在我校高中部学习，现在高中X年级X班学习，将于XXXX年X月毕业，获得高中毕业证书。
特此证明
学校电话：
学校地址：
沈阳市XX中学XXX年X月X日
Certificate
ItisherebycertifiedthatMr/MS.XXX,StudentNumber:,Gender:X,whowasbornonxx.xx,xxxx(monthday,year),hasbeenstudyinginourseniorhighschoolsincexxxxxx.HeisnowinClassXGradeX,willgraduatefromourschoolinXXXXXX(month,year),andwillgethisgraduatediploma.
Itisherebycertified!
Tel:
Address:
ShenyangNo.XXMiddleSchool
XX.18,xxxx